Aufgrund von Kundenbeschwerden in Australien und Großbritannien hat Apple jüngst begonnen, das iPad umzubenennen.
Aus „WiFi + 4G“ wurde „WiFi + Cellular“ – zunächst nur in einigen Ländern. Doch erwartungsgemäß hat Apple die Bezeichnung nun auch hierzulande abgeändert. Schließlich ist LTE, der schnellere Funkstandard, auch in Deutschland mit dem neuen iPad nicht nutzbar, jedenfalls nicht in den bei uns verfügbaren Frequenz-Bereichen. Auch in anderen europäischen Ländern ist heute früh die Namensbezeichnung geändert worden. Im Apple Online Store sieht das nun so aus – unten im Kleingedruckten findet sich nun der Zusatz: „Dieses Modell kann weltweit auf schnelle mobile Datennetze zugreifen, darunter HSPA, HSPA+ und DC-HSDPA.“